BW060

BW059 怪杰ア☆ギルダーVSフリージ男！（暂）	←　神奇宝贝超级愿望　→	BW061 龙卷云VS雷电云VS土地云！（前篇）（暂）

天桐与波特的兄弟对战！爆香猴VS花椰猴！！（暂）

日本
デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！
首播	2011-12-08
集数	060
主题曲	ベストウイッシュ!
片尾曲	ポケモン言えるかな?BW
收视率	5.5
美国
首播
集数	058
主题曲	-
台湾
集数	058
制作
动画	Team Kato
脚本	米村正二
分镜	西田健一
导演	西田健一
作画监督	志村泉

剧情简介

正当小智正积极备战帆巴道馆战时，出现在众人面前的是三曜道馆的馆主、天桐的兄弟伯特。伯特声称自己也像天桐一样外出旅行了，为了展示修行的成果，希望和天桐进行对战。对战开始后，伯特与天桐分别派出了爆香猴与花椰猴。爆香猴的火焰放射与火焰拳先后被花椰猴躲开，接下来的硝化冲锋又被岩石封破解。体力有所消耗的爆香猴使出了大字火，但因为花椰猴的挖洞而没有命中。最后，花椰猴的挖洞击中了爆香猴，并以一发阳光烈焰解决了战斗。战斗结束后，爆香猴对伯特的战斗方式非常不满，而伯特则把败因归结于爆香猴的大字火没有打中。训练师与神奇宝贝吵架之后，爆香猴跳出了场地，而伯特也愤怒的离开。

在向寇恩询问情况后，天桐等人得知伯特并不是外出修行，而是离家出走。原因很可能是因为伯特接连输给挑战者，在被寇恩指出问题后，又觉得寇恩看不起自己。凭借着自己对伯特的了解，天桐推测出伯特此时应该在大吃特吃，果然天桐在餐厅找到了他。平静下来的伯特倾诉了自己的烦恼。原来他在屡战屡败后，打算改变自己的对战方式，却不知道该如何改变，得知天桐在附近后，便试图在与天桐的对战后寻求到答案。为了帮助伯特，天桐决定发挥自己酒侍的本领，推断伯特与爆香猴的相性。为此，他们首先必须把爆香猴找回来。众人来到了爆香猴吃东西的树下，在花椰猴的帮助下，伯特向爆香猴道了歉，并告诉爆香猴在合众地区开第一个火系道馆的梦想，取得了爆香猴的原谅。

另一方面，火箭队破坏了风之楔，使ミロス岛发生了异变。

进行了相性分析后，天桐认为伯特与爆香猴的相性很好，并应当在坚持进攻风格的同时保持一定的平衡，尝试不同类型的招式。为此，他推荐爆香猴学习草系大招阳光烈焰对抗水系。在进行了感受阳光以及一定的体力练习后，爆香猴成功学会了阳光烈焰。有了新想法的伯特很想进行对战，而小智也想在帆巴道馆战前打练习赛，两人一拍即合。伯特还是使用爆香猴，而水水獭擅自从神奇宝贝球中跑了出来，接下了这场战斗。尽管属性上不利，但爆香猴的火系攻击可以做到与水水獭的水枪、贝壳刃与水流喷射势均力敌，并用硝化冲锋压过了水水獭的撞击。水水獭接下来采用了接近战，贝壳刃连续攻击爆香猴，但爆香猴承受住了攻击，最终送出一发阳光烈焰击败了水水獭。

在向伯特告别后，ヤーコン也回到了帆巴道馆，道馆战近在眼前了。

主要登场人物

小智

艾莉丝

天桐

伯特

寇恩

武藏

小次郎

主要登场神奇宝贝

小智的皮卡丘

小智的水水獭

小智的暖暖猪

小智的藤藤蛇

艾莉丝的牙牙

天桐的花椰猴

伯特的爆香猴

寇恩的冷水猴

火箭队的喵喵