BW054

BW053 小智、天桐对地下铁总控官！	←　神奇宝贝超级愿望　→	BW055 前往彩虹的彼方！街头沙铃音乐剧！！（暂）

小智对冠军・阿戴克！！

日本
サトシVSチャンピオン·アデク！
首播	2011-10-13
集数	054
主题曲	ベストウイッシュ!
片尾曲	ポケモン言えるかな?BW
收视率	6.9
美国
首播
集数	052
主题曲	-
台湾
集数	052
制作
动画	Team Kato
脚本	米村正二
分镜	尼野浩正
导演	矢嶋哲生
作画监督	志村泉

剧情简介

向帆巴市前进的小智一行途径表演街，在那里出现了修帝。在交谈中得知，修帝正在等待合众联盟的冠军·阿戴克。修帝叙述了他幼时与阿戴克的相遇，那时的阿戴克告诉他，想要实现他战胜冠军的梦想，就要不断战斗，不断变强。

众人在远处发现了因过于随意而惹得君莎小姐生气的阿戴克。修帝向他打招呼，而阿戴克却把修帝的名字记成了修太郎。小智与修帝同时向阿戴克发起了挑战，阿戴克打算一对二进行战斗，而小智与修帝则仍坚持独自战斗，商议的结果是由小智首先与阿戴克对战。阿戴克派出了爆爆头水牛，而小智则使用皮卡丘。皮卡丘连续使用十万伏特、电光石火、铁尾与电球攻击爆爆头水牛，虽然爆爆头水牛的体毛可以吸收打击力，但其中电球还造成了相当的伤害，而阿戴克却没有对爆爆头水牛作出任何指示。愤怒的爆爆头水牛转身朝向阿戴克，却发现阿戴克已经站着睡着了。醒来的阿戴克指示爆爆头水牛使出阿弗罗撞击，在被皮卡丘躲开后，爆爆头水牛转身跑向了阿戴克，将阿戴克一头顶到树上。重新站起来的阿戴克认输，并因肚子饿了为由将与修帝的战斗延期。放弃与阿戴克的对战的修帝请教阿戴克他一直以来不断战斗的道路是否正确，阿戴克却对此不以为然，只是催着大家去吃饭，令不满的修帝留下要坚持自己的道路打倒冠军的豪言后就扬长而去了。

阿戴克与小智一行人回到了神奇宝贝中心。在饭桌上，阿戴克询问小智三人外出旅行的目的。在得到答案后，阿戴克又问他们在完成了目标后打算干什么。三人都没有想过这个问题。小智与艾莉丝认为要达到目标就要不断的变强，阿戴克却若有所思地不置可否。这时，乔伊小姐通知他们街道内有只野生的庞岩怪暴走了。阿戴克派出爆爆头水牛拖住庞岩怪，让大家先逃走。阿戴克注意到庞岩怪激动异常，便掏出了苹果打算喂给它吃，但激动的庞岩怪将阿戴克撞飞了。在阿戴克失败后，赶到的君莎小姐打算让哈约克的阴影球攻击庞岩怪，但爆爆头水牛挡在了哈约克身前。这时的阿戴克已经发现了庞岩怪暴走的原因，面对再次袭来的庞岩怪（260kg），阿戴克用双手拖住了它，并将它扔了出去。在庞岩怪四脚朝天后，大家才发现原来它是因为脚上踩了颗钉子才痛苦异常。阿戴克治愈了庞岩怪，但君莎却打算对破坏了街道的它进行管理，尽管阿戴克认为没有这个必要。这时，一根受损的柱子倒向了君莎，幸亏庞岩怪的保护才使君莎免于受伤。了解了庞岩怪无害的君莎便同意释放了它。小智等人向阿戴克请求继续在神奇宝贝中心的话题。阿戴克告诉大家，变强并不是唯一目的，他的战斗同时也是为了让人们能够喜欢上神奇宝贝，让神奇宝贝喜欢上人类。他喜欢小智等人通过自己的旅行，找到属于自己的与神奇宝贝共处的方式。

与阿戴克道别后，小智一行踏上帆巴吊桥，继续着前往帆巴市的旅程。

重要事件

合众地区的冠军阿戴克正式登场。

主要登场人物

小智

艾莉丝

天桐

修帝

阿戴克

乔伊

君莎

主要登场神奇宝贝

小智的皮卡丘

艾莉丝的牙牙

阿戴克的爆爆头水牛

乔伊的差不多娃娃

君莎的哈约克

野生的庞岩怪

备注

从本话起，EDポケモン言えるかな?BW的歌词变为第二部分。