BW051

BW050 疾奔！对战地下铁！（后篇）	←　神奇宝贝超级愿望　→	BW052 雷文道馆！华丽的电击对战！！

道馆馆长是超级模特！小菊儿登场！

日本
ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!
首播	2011-09-15
集数	051
主题曲	ベストウイッシュ!
片尾曲	ポケモン言えるかな?BW
收视率	5.7
美国
首播
集数	049
主题曲	-
台湾
集数	049
制作
动画	Team Kato
脚本	大橋志吉
分镜	金﨑貴臣
导演	吉村文宏
作画监督	篠原隆

剧情简介

兴致勃勃来到了雷文道馆门前的小智刚打算进行挑战，突然出现的白露就把他推进了水池中。白露同样是来挑战道馆的，而且因为她有预约，她认为她的挑战应该在小智之前。天桐劝说两人将选择权交给馆主，而艾莉丝回忆起雷文道馆的馆主是名模小菊儿小姐。打算进入道馆时，众人发现了墙上的告示，得知因为小菊儿要参加时装秀，道馆暂时关闭。一行人转而去观看小菊儿的时装秀后，小菊儿因为发现了在合众地区罕见的皮卡丘而出现在小智面前，与小智和白露约定在时装秀后就进行道馆战。

乘坐观光电车进入道馆后，小菊儿选择了白露作为首先交战的对手。小菊儿还告诉白露有位客人现在在等她——原来是白露的父亲，他因为担心白露而打算接白露回家。白露拒绝了爸爸的意图，她认为爸爸年轻时曾旅行过，自己也应当有这样的权利。然而正因如此，白露的父亲才会担心女儿。小菊儿提议白露通过与她的道馆战来将旅行中的成长表现出来，白露的父亲则顺势与白露约定，如果道馆战输了就要回家。

道馆战中，小菊儿使用的是雷电斑马，白露则首先派上了新获得的小嘴蜗。小嘴蜗先发制人使用了溶解液，紧接着又是能量球，但它的攻击都被雷电斑马避开了。反过来雷电斑马以硝化冲锋与连环踢的连续攻击迅速打倒了小嘴蜗。白露的第二只神奇宝贝是泡沫栗鼠。泡沫栗鼠的连环巴掌和高速星星仍旧是没有打中雷电斑马，而被雷电斑马的硝化冲锋击中了。泡沫栗鼠坚持了下来，用高级噪音打中了雷电斑马，但雷电斑马迅速以硝化冲锋还以颜色，配合连环踢击败了泡沫栗鼠。白露派出了最后的炒炒猪。双方最开始的攻击都被对方躲开，接着炒炒猪的硝化冲锋打中了雷电斑马，但它接下来的火焰放射却没有顶住雷电斑马的硝化冲锋，被后者打翻在地。炒炒猪又使用了热践踏，可是雷电斑马依然没有倒下，在躲开了紧接而来的火焰放射后，它的硝化冲锋再次击中了炒炒猪，使后者开始显出疲态。最终，雷电斑马以首次使出的Finale·野性电击解决了战斗，结果白露连小菊儿的一只神奇宝贝都没击倒就输掉了道馆战。根据约定，她必须与父亲一起回家。

不情愿的白露在小菊儿的提议下，没有直接回家而是前往神奇宝贝中心。用餐期间，小智尝试说服白露爸爸让白露继续旅行，但由于他不擅长言辞，反过来被白露爸爸说服了。于是小智决定以最擅长的方式——神奇宝贝对战与白露爸爸进行交流。他们约定，如果小智胜利则让白露继续旅行，如果白露爸爸胜利，小智就要回到真新镇。这场比赛的裁判由小菊儿担当。

白露爸爸由于年轻时旅行过，虽然平时不显山露水，但一碰到与对战有关的事情，就会变身为充满活力的红色流星·白露爸爸。白露爸爸派上了红色闪光·达摩狒狒，而水水獭则擅自从宝贝球中跑出，接下了挑战。红色闪光·达摩狒狒的火焰放射先发制人将水水獭打倒在地，重新爬起的水水獭的水枪则没有命中。接着水水獭的撞击也没有拼过红色闪光·达摩狒狒的火焰拳。水水獭为了扭转局势用贝壳刃扰乱了红色闪光·达摩狒狒，并在躲开了它的火焰拳后用水流喷射击中了它。但是红色闪光·达摩狒狒越是碰到强敌就越会燃烧，它接下来的火焰拳+硝化冲锋重创了水水獭。看不下去的白露请求小智停止对战，白露爸爸也问小智为什么要为一个毫无关系的人做这么多，但小智认为白露是他旅行的同伴，这是理所当然的。水水獭与红色闪光·达摩狒狒的战斗进入了最终阶段，红色闪光·达摩狒狒使出了火焰驱进，水水獭则以水流喷射应对，虽然结果是水水獭失去战斗能力，但通过对战回想起了旅行好处的白露爸爸最终改变了主意，许可了白露的旅行。白露这时突然想起要去度假沙漠修行，就与小智等人匆匆告别了，而白露爸爸发现白露忘带了包，也急忙追了上去。能够继续旅行的小智想起了自己的道馆战，小菊儿表示她明天会等在道馆后就告辞了。

主要登场人物

小智

艾莉丝

天桐

小菊儿

白露

白露爸爸

主要登场神奇宝贝

小智的皮卡丘

艾莉丝的牙牙

小智的水水獭

白露的小嘴蜗

白露的泡沫栗鼠

白露的炒炒猪

白露爸爸的达摩狒狒

小菊儿的雷电斑马