BW048

BW047 大宇怪与双卵细胞球与梦境小偷！	←　神奇宝贝超级愿望　→	BW049 疾奔！对战地下铁！（前篇）

交涉喵・喵喵！突破冻原熊的森林吧！

日本
ニャゴシエーター・ニャース! ツンベアーの森を突破せよ!!
首播	2011-09-08
集数	048
主题曲	ベストウイッシュ!
片尾曲	ポケモン言えるかな?BW
收视率	6.7
美国
首播
集数	046
主题曲	-
台湾
集数	046
制作
动画	Team Kato
脚本	藤田伸三
分镜	西田健一
导演	尼野浩正
作画监督	志村泉

剧情简介

风雨交加。一道闪电劈开了大树着起了火，躲藏在附近的冻原熊群不得不进行避难。在逃走的过程中，一只喷嚏熊掉队了，因为糟糕的天气而跌落到了山脚。

恰好路过这座山的小智一行人发现了这只受伤的喷嚏熊。小智等人想为他找来能恢复精神的果实，但由于之前的暴风雨，山脚处已经变得一片荒芜。喵喵刚找到了一颗橙果，他们就遭到了突然出现的冻原熊的攻击。小智以为这些冻原熊是喷嚏熊的同伴，但情况似乎并不如他们所愿，冻原熊显得更生气了。喵喵打算前去交涉，却遭到了冰冻之风的攻击。当冻原熊准备发动第二次攻击时，一只功夫鼬突然出现解决了危机，功夫鼬的主人クリフ也随即登场，将小智一行人带到了他的小屋中。喷嚏熊讲述了自己的遭遇，クリフ则解释说山中有两个冻原熊的群落，这只喷嚏熊属于山顶的群落，而刚刚攻击小智等人的则是山脚处的冻原熊。虽然他并不清楚为什么两派冻原熊间的关系变得这么糟糕，但重要的是将喷嚏熊送往原本的群落。出发后，他们打算绕过山脚处的冻原熊的活动范围前往山顶，但那批冻原熊却恰好出现在小智面前。受到攻击的小智一行在逃窜过程中，暖暖猪、皮卡丘、水水獭、牙牙、喷嚏熊与喵喵一起掉下了山崖。

另一方面，地铁大师北尚与南厦在巡查的过程中已经注意到了不速之客的存在。但此时武藏与小次郎已经将准备工作完成，只等赛格博士前来执行计划。

走散的六只神奇宝贝决定以自己的力量与小智等人会合。由于喷嚏熊和牙牙的肚子饿了，喵喵、皮卡丘与水水獭决定前去寻找食物，结果他们无意间偷吃了冻原熊们好不容易找来的果实，遭到了攻击。这时小智等人遇见了山顶处的冻原熊，他们及时赶到解救了陷入危机的皮卡丘等神奇宝贝。两群冻原熊使用绝对零度进行了激烈的交锋，结果却使旁边山崖上的岩石崩塌下来。眼看喷嚏熊与喵喵即将被岩石砸到，两群冻原熊联起手来解决了危机，并且重归于好。最后クリフ决定领着山脚处的冻原熊前往没有被暴风雨破坏的森林，而小智一行向冻原熊告别后，也终于即将抵达雷文市。

另一方面，火箭队二人已经与赛格博士取得了联络。赛格博士提醒二人注意北尚与南厦，而火箭队则自信满满，要让雷文市陷入恐慌之中。

主要登场人物

小智

艾莉丝

天桐

武藏

小次郎

赛格博士

北尚

南厦

クリフ

主要登场神奇宝贝

小智的皮卡丘

火箭队的喵喵

艾莉丝的牙牙

小智的暖暖猪

小智的水水獭

喷嚏熊

冻原熊

クリフ的功夫鼬