神奇宝贝钻石与珍珠

集号	中文标题	日文标题	英文标题
DP001	出发！双叶镇到真砂镇！	旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!!	Following A Maiden's Voyage!
DP002	寻找皮卡丘！202号道路！	ピカチュウをさがせ！202番道路!!	Two Degrees of Separation!
DP003	劲敌对战！三对三！！	ライバルバトル！三対三!!	When Pokémon Worlds Collide!
DP004	波加曼对含羞苞！小光的初次对战！！	ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!	Dawn Of A New Era!
DP005	收服草苗龟吧！	ナエトル、ゲットだぜ！	Gettin' Twiggy With It!
DP006	迷幻之森！再次遇见真司！！	迷いの森！シンジふたたび!!	Different Strokes for Different Blokes
DP007	波加曼加油！！	ポッチャマがんばる！	Like It or Lup It!
DP008	神秘道馆里的不良蛙！	なぞのジムのグレッグル！	Gymbaliar!
DP009	和卷卷耳一起玩！？	ミミロルと遊ぼう!?	Setting the World on its Buneary!
DP010	神奇宝贝表难以入手！？	ポケッチ入手困難!?	Not on MY Watch Ya Don't!
DP011	小光！首次的华丽大赛！！	ヒカリ！コンテストデビュー!!	Mounting a Coordinator Assault!
DP012	华丽对战赛！劲敌对决！！	コンテストバトル！ライバル対決!!	Arrival of a Rival!
DP013	姆克儿加油！	ムックルがんばる！	A Staravia Is Born!
DP014	就交给小刚吧！	タケシにおまかせ！	Leave It To Brocko!
DP015	钢铁道馆！瓢太对抗真司！！	クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!!	Shapes of Things to Come!
DP016	头盖龙对抗皮卡丘！	ズガイドスVSピカチュウ！	A Gruff Act to Follow!
DP017	古代神奇宝贝大进击！	古代ポケモン大進撃！	Wild in the Streets!
DP018	再战钢铁道馆！决战战槌龙！！	クロガネジム再び！決戦ラムパルド!!	O'er the Rampardos We Watched!
DP019	收服到帕奇利兹…就没问题了！？	パチリスゲットで…大丈夫!?	Twice Smitten, Once Shy!
DP020	神奇宝贝猎人J！	ポケモンハンターＪ！	Mutiny in the Bounty!
DP021	最强的鲤鱼王和最美丽的笨笨鱼！	最強のコイキングと最も美しいヒンバス！	Ya See We Want An Evolution!
DP022	帕奇利兹对抗长尾怪手！华丽对战赛！！	パチリスVSエイパム！コンテストバトル!!	Borrowing on Bad Faith!
DP023	大钢蛇失控！守护大牙狸的村落！！	爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!!	Faced With Steelix Determination!
DP024	对决！小智对皮卡丘！？	対決！サトシ対ピカチュウ!?	Cooking up a Sweet Story!
DP025	怪杰罗丝雷朵与花之传说！	怪傑ロズレイドと花伝説！	Oh Do You Know the Poffin Plan!
DP026	神奇宝贝华丽大赛！苑之大会！	ポケモンコンテスト！ソノオ大会!!	Getting the Pre-Contest Titters!
DP027	决战！波加曼对抗波皇子！	決戦！ポッチャマVSポッタイシ!!	Settling a Not-So-Old Score!
DP028	飘飘球与北风的使者！	フワンテと風の使い！	Drifloon on the Wind!
DP029	小智与小光！打双打对战没问题？	サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?	The Champ Twins!
DP030	百代森林！结草儿进化作战！	ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!!	Some Enchanted Sweetening!
DP031	草苗龟对草苗龟！速度对决！	ナエトルVSナエトル！スピード対決!!	The Grass-Type Is Always Greener!
DP032	琥珀之城的蜂后！	琥珀の城のビークイン！	An Angry Combeenation!
DP033	我喜欢！神奇宝贝扮演大会！！	スキです！ポケモンなりきり大会!!	All Dressed Up With Somewhere To Go!
DP034	泳气鼬！迈向最强之路！！	ブイゼル！最強への道!!	Buizel Your Way Out Of This!
DP035	四天王悟松与青铜钟！	四天王ゴヨウとドータクン！	An Elite Meet And Greet!
DP036	神奥时空传说！	シンオウ時空伝説！	A Secret Sphere of Influence!
DP037	百代道馆！对抗菜种！！	ハクタイジム！VSナタネ!!	The Grass Menagerie!
DP038	爆诞！单车路！！	爆誕！サイクリングロード!!	One Big Happiny Family!
DP039	皮卡丘留守记！	ピカチュウのおるすばん！	Steamboat Willies!
DP040	冠军・竹兰登场！	チャンピオン・シロナ登場！	Top-Down Training!
DP041	小光与小望与双人演出！	ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！	A Stand-Up Sit-Down!
DP042	落雷兽训练中心！	ラクライ訓練センター！	The Electrike Company!
DP043	梦妖魔！从恶梦中逃脱！！	ムウマージ！悪夢からの脱出!!	Malice In Wonderland!
DP044	帮助迷路的怪河马！	迷子のヒポポタスを助けろ！	Mass Hip-Po-Sis!
DP045	猎人J再度现身！保护盾甲龙！！	ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!!	Ill-Will Hunting!
DP046	迷宫内大洗牌！全员齐心协力！！	迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!	A Maze-ing Race!
DP047	小麦与凯西与水底！	ミルとケーシィと水の底！	Sandshrew's Locker!
DP048	小智与小光！朝新的冒险迈进！！	サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!
DP049	神奇宝贝华丽大赛！缘之大会！！	ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!!	Dawn's Early Night
DP050	全员参加！双打对战！！	全員参加！タッグバトル!!	Tag! We're It...!
DP051	小火焰猴对抗猫鼬斩！命运的对战！！	ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!	Glory Blaze!
DP052	双打对战！最终对决！！	タッグバトル！ファイナル!!	Smells Like Team Spirit!
DP053	小火焰猴的眼泪！	ヒコザルの涙！	Tears For Fears!
DP054	菜种与沙漠奈亚！告别是为了谁！	ナタネとサボネア！さよならは誰のため!!	Once There Were Greenfields
DP055	长尾怪手与泳气鼬！各自的道路！	エイパムとブイゼル！それぞれの道!!	Throwing the Track Switch
DP056	花岩怪的楔石！	ミカルゲの要石！	The Keystone Pops!
DP057	大尾狸早就知道了！	ビーダルは知っていた！	Bibarel Gnaws Best!
DP058	大朝北鼻！炽热的灵魂！	ダイノーズ！熱き魂!!	Nosing 'Round the Mountain!
DP059	伦琴猫之瞳！	レントラーの瞳！	Luxray Vision!
DP060	随意遗迹中的未知图腾！	ズイの遺跡のアンノーン！	Journey to the Unown!
DP061	神奇宝贝华丽大赛！随意大会！	ポケモンコンテスト！ズイ大会!!	Team Shocker!
DP062	女仆咖啡厅的大奶罐！	メイドカフェのミルタンク！	Tanks for the Memories!
DP063	小山猪三重奏与温泉雾气对战！！	ウリムートリオと湯けむりバトル！	Hot Springing a Leak!
DP064	天蝎王与天蝎！冲出风之迷宫！	グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて!!	Riding the Winds of Change!
DP065	帕奇利兹在河马兽的口中！？	パチリスはカバルドンの口の中!?	Sleight of Sand!
DP066	路卡利欧！愤怒的波导弹！	ルカリオ！怒りのはどうだん!!	Lost Leader Strategy!
DP067	小光的第一场道馆赛！！	ヒカリはじめてのジムバトル！	Crossing the Battle Line!
DP068	帷幕道馆！路卡利欧对泳气鼬！	トバリジム！ルカリオVSブイゼル!!	A Triple Fighting Chance!
DP069	新潮打扮！其名为银河队！	ステキファッション！その名はギンガ団!!	Enter Galactic!
DP070	振作起来铃当响！	シャンとしてリーシャン！	The Bells Are Singing!
DP071	神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（前篇）	ポケモンレンジャー！波導のリオル!!(前編)	Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)
DP072	神奇宝贝保育家！波导的利欧路！（后篇）	ポケモンレンジャー！波導のリオル!!(後編)	Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)
DP073	再见了毒粉蝶！	さよならドクケイル！	Crossing Paths
DP074	皮卡丘！雷丘！通往进化之道！！	ピカチュウ！ライチュウ！進化への道!!	Pika and Goliath!
DP075	华丽大赛大师・米可利登场！	コンテストマスター・ミクリ登場!!	Our Cup Runneth Over!
DP076	七星级七星饭店！靠双打对战吃到全餐！！	レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!!	A Full Course Tag Battle!
DP077	大家都是劲敌！米可利杯！	みんなライバル！ミクリカップ!!	Staging A Heroes' Welcome!
DP078	激战！各自的对战！	激闘！それぞれのバトル!!	Pruning a Passel of Pals!!
DP079	决战！小光对小遥！	決戦！ヒカリ対ハルカ!!	Strategy With a Smile!
DP080	阳阳玛收服大作战！	ヤンヤンマ！ゲット作戦!!	The Thief That Keeps on Thieving!
DP081	灼热的小火焰猴！	灼熱のヒコザル！	Chim - Charred!
DP082	湿原大湿地的不良蛙祭典！？	ノモセ大湿原のグレッグル祭り!?	Cream of the Croagunk Crop!
DP083	湿原道馆！VS极限假面！！	ノモセジム！VSマキシマム仮面!!	A Crasher Course in Power!
DP084	羡慕先生家的大胃王小山猪！	ウラヤマさんちの大食いウリムー！	Hungry For the Good Life!
DP085	天蝎！友情之翼！	グライガー！友情の翼!!	Fighting Fear with Fear!!
DP086	缘之时装大会！通往神奇宝贝风格设计师之路！！	ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道!!	Arriving in Style!
DP087	路霸可达鸭！	コダックの通せんぼ！	The Psyduck Stops Here!
DP088	神奇宝贝暑期讲座开课！	ポケモンサマースクール開講！	Camping It Up!
DP089	研究报告“湖的传说”！	研究発表『湖の伝説』！	Up Close and Personable!
DP090	放学后是幽灵出没时刻？	放課後はゴーストタイム!?	Ghoul Daze!
DP091	最后的大决战！神奇宝贝铁人三项！	最後の大勝負！ポケモントライアスロン!!	One Team, Two Team Red Team, Blue Team!
DP092	回归原点的火箭队？	原点回帰だロケット団!?	A Lean Mean Team Rocket Machine!
DP093	舞动的道馆训练家！梅丽莎登场！	踊るジムリーダー！メリッサ登場!!	Playing The Leveling Field!
DP094	帕奇利兹发烧了！两个人看家？	パチリスお熱です！2人でお留守番!?	Doc Brock!
DP095	神奇宝贝华丽大赛！神和大会！	ポケモンコンテスト！カンナギ大会!!	Battling The Generation Gap!
DP096	银河队来袭！（前篇）	ギンガ団襲撃!! -前編-	Losing Its Lustrous
DP097	银河队来袭！（后篇）	ギンガ団襲撃!! -後編-	Double Team Turnover!
DP098	漂浮的不明怪物？	浮かぶ未確認怪物!?	If the Scarf Fits, Wear It!
DP099	四天王阿柳！相遇与别离之森！	四天王リョウ！出会いと別れの森!!	A Trainer and Child Reunion!
DP100	草苗龟、树林龟…以及土台龟！	ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！	Aiding the Enemy!
DP101	劲敌训练家．阿驯登场！	ライバルトレーナー・ジュン登場!!	Barry's Busting Out All Over!
DP102	缘之道馆赛！VS梅丽莎！	ヨスガジム戦！VSメリッサ!!	Shield with a Twist!
DP103	混战混乱的水脉市！	混戦混乱ミオシティ！	Jumping Rocket Ship!
DP104	克雷色利亚对达克莱伊！	クレセリアVSダークライ！	Sleepless In Pre-Battle!
DP105	羊羹与洛托姆！	羊羹(ようかん)とロトム！	Get Your Rotom Running!
DP106	和神奇宝贝感情融洽的方法？	ポケモンと仲良くなる方法!?	A Breed Stampede!
DP107	战槌龙VS护城龙！	ラムパルドVSトリデプス！	Ancient Family Matters!
DP108	水脉道馆赛！钢系对战！	ミオジム戦！はがねのバトル!!	Dealing with Defensive Types!
DP109	迷路的吼吼鲸！	迷子のホエルコ！	Leading a Stray!
DP110	亚玄与路卡利欧！	ゲンとルカリオ！	Steeling Peace of Mind!
DP111	钢铁岛的遗迹！	鋼鉄島の遺跡！	Saving the World from Ruins!
DP112	皮卡丘、波加曼漂流记！	ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！	Cheers on Castaways Isle!
DP113	爱恶作剧的霏欧纳！	いたずらフィオネ！	Hold the Phione!
DP114	神奇宝贝华丽大赛！木通大会！	ポケモンコンテスト！アケビ大会!!	Another One Gabites the Dust!
DP115	狂野君莎与搭档聒噪鸟！	ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！	Stealing the Conversation!
DP116	暴风雪中的雪妖女！	吹雪の中のユキメノコ！	The Drifting Snorunt!
DP117	火箭队解散？	ロケット団解散!?	Noodles! Roamin' Off!
DP118	神奇圆环！天空大决战！	ポケリンガ！天空大決戦!!	Pursuing a Lofty Goal!
DP119	激烈冲突！象牙猪对波士可多拉！	激突！マンムーVSボスゴドラ!!	Trials and Adulations!
DP120	不可思议的生物 神奇宝贝！	ふしぎないきもの ポケットモンスター！
DP121	怕寂寞的雪笠怪！	さびしがりやのユキカブリ！	The Lonely Snover
DP122	进化！这时候波加曼会如何？	進化！その時ポッチャマは!?	Stopped in the Name of Love!
DP123	神奇宝贝华丽大赛．立浪大会！	ポケモンコンテスト・タツナミ大会!!	Old Rivals, New Tricks
DP124	神奇宝贝乒乓大会！双尾怪手加油！	ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!!	To Thine Own Pokémon Be True!
DP125	樱花宝！让人心疼的对战？	チェリンボ！けなげなバトル!?	Battling a Cute Drama!
DP126	训练家培育学园的小菘老师！	トレーナーズスクールのスズナ先生！	Classroom Training!
DP127	切锋道馆！冰之对战！	キッサキジム！氷のバトル!!	Sliding Into Seventh!
DP128	对战金字塔！真司对神代！	バトルピラミッド！シンジVSジンダイ!!	A Pyramiding Rage!
DP129	复活的雷吉奇卡斯！J再度出现！	復活のレジギガス！Ｊ再び!!	Pillars of Friendship!
DP130	电龙列车！帅哥登场！	デンリュウ列車！ハンサム登場!!	Frozen on Their Tracks!
DP131	全面对战！真司对小智！！（前篇）	フルバトル！シンジVSサトシ!! -前編-	Pedal to the Mettle!
DP132	全面对战！真司对小智！！（后篇）	フルバトル！シンジVSサトシ!! -後編-	Evolving Strategies!
DP133	由克希之影！	ユクシーの影！	Uncrushing Defeat!
DP134	森林的王者！巨蔓藤！	森の王者！モジャンボ!!	Promoting Healthy Tangrowth!
DP135	全员参战！神奇宝贝精力充沛！	全員参戦！ポケモンハッスル!!	Beating the Bustle and Hustle!
DP136	天冠山的遗迹！银河队的阴谋！	テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀!!	Gateway to Ruin!
DP137	玛力露・波加曼・电击怪！	マリル・ポッチャマ・エレキッド!!	Three Sides to Every Story!
DP138	小光VS妈妈！亲子对决！	ヒカリVSママ！親子対決!!	Strategy Begins at Home!
DP139	救出大木博士！牛蛙君VS不良蛙！	オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル!!	A Faux Oak Finish!
DP140	天然雀、天然鸟…不可思议的森林！	ネイティ、ネイティオ…不思議な森！	Historical Mystery Tour!
DP141	对战塔！那个男子、クロツグ！	タワータイクーン！その男、クロツグ!!	Challenging a Towering Figure!
DP142	史上最坏的波克比！	史上最悪のトゲピー！	Where No Togepi Has Gone Before!
DP143	城都节庆！菊草叶与小锯鳄登场！	ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場!!	An Egg Scramble!
DP144	迷宫攻略！？山谷中的发电所！	ダンジョン攻略!?谷間の発電所！	Gone With the Windworks!
DP145	圆陆鲨…收服了！	フカマル…ゲットだぜ！	A Rivalry to Gible On!
DP146	神奇宝贝华丽大赛！スイレン大会！	ポケモンコンテスト！スイレン大会!!	Dressed for Jess Success!
DP147	小智与小光！双打对战！	サトシとヒカリ！タッグバトル!!	Bagged Then Tagged!
DP148	梦妖与黑暗鸦与暗之石！	ムウマとヤミカラスとやみのいし！	Try for the Family Stone!
DP149	皮卡丘和波加曼别黏在一起！	ピカチュウポッチャマくっつかないで!!	Sticking With Who You Know!
DP150	红色锁链！银河队始动！	赤い鎖！ギンガ団始動!!	Unlocking the Red Chain of Events!
DP151	亚克诺姆・由克希・艾姆利多！	アグノム・ユクシー・エムリット！	The Needs of the Three!
DP152	帝牙卢卡与帕路奇犽！最后的战斗！	ディアルガとパルキア！最後の戦い!!	The Battle Finale of Legend!
DP153	危险满满！小次郎的宝箱！	危険がいっぱい！コジロウの宝箱!!	The Treasure Is All Mine!
DP154	空中对战大师登场！天蝎王VS巨钳螳螂！	エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム!!	Mastering Current Events!
DP155	双人对战！象牙猪与火球鼠！	ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ!!	Double-Time Battle Training!
DP156	圆陆鲨与龙星群！	フカマルとりゅうせいぐん!!	A Meteoric Rise to Excellence!
DP157	圆陆鲨！收服了！	フカマル！ゲットだぜ!!	Gotta Get a Gible!
DP158	爆走！自爆磁怪VS巨金怪！	爆走！ジバコイルVSメタグロス!!	Regaining the Home Advantage!
DP159	嗥叫，急冻拳！泳气鼬VS吸盘魔偶！	唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード!!	Short and To the Punch!
DP160	燃烧吧卡比兽！神奇全能的王者！	燃えよカビゴン！ポケスロンの王者!!	A Marathon Rivalry!
DP161	神奇宝贝华丽大赛・アサツキ大会！	開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会!!	Yes in Dee Dee, It's Dawn!
DP162	双打对战！VS正电拍拍・负电拍拍！	ダブルバトル！VSプラスル・マイナン!!	Playing the Performance Encore!
DP163	爆裂进化！烈焰猴！	爆進化！ゴウカザル!!	Fighting Ire with Fire!
DP164	波加曼走散了！	ポッチャマはぐれる！	Piplup, Up and Away!
DP165	四天王大叶与馆主デンジ！	四天王オーバとジムリーダー・デンジ！	Flint Sparks the Fire!
DP166	出发！滨海塔！	発進！ナギサタワー!!	The Fleeing Tower of Sunyshore!
DP167	海边的神奇宝贝学校！	海辺のポケモンスクール！	Teaching the Student Teacher!
DP168	飞翔吧洁咪！朝向遥远的天空！	飛べシェイミ！空の彼方へ!!	Keeping in Top Forme!
DP169	神奇宝贝保育家！席多蓝恩救援任务！	ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦!!	Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
DP170	四天王菊野！河马兽VS土台龟！	四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス!!	An Elite Coverup!
DP171	波克基斯飞舞吧！公主大人的神奇宝贝华丽大赛！	トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト!!	Dawn of a Royal Day!
DP172	波克基斯！华丽的对战！	トゲキッス！華麗なるバトル!!	With the Easiest of Grace!
DP173	百变怪・变身对战！哪一个是真的！？	メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!?	Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
DP174	大型庆典开幕！炎与冰的艺术！	グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート!!	Last Call—First Round!
DP175	象牙猪、帕奇利兹！决胜负的冰之吊灯！	マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!!	Opposites Interact!
DP176	准决赛！谁能进入最后决胜赛！？	セミファイナル！決勝へ進むのは!?	Coming Full-Festival Circle!
DP177	最终宿敌对决！小光VS小望！	決着ライバル対決！ヒカリVSノゾミ!!	A Grand Fight for Winning!
DP178	再见火箭队！喵喵之恋！？	さよならロケット団！ニャースの恋!?	For the Love of Meowth!
DP179	电击对战！最后的徽章！	電撃バトル！最後のバッジ!!	The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
DP180	小智VS健悟！各自的启航！	サトシVSケンゴ！それぞれの船出!!	Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
DP181	宝藏猎手・バク与天秤偶！	トレジャーハンター・バクとヤジロン！	Bucking the Treasure Trend!
DP182	激战前夜！小智的神奇宝贝大集合！	決戦前夜！サトシのポケモン大集合!!	An Old Family Blend!
DP183	开幕！神奥联盟・スズラン大会！	開幕！シンオウリーグ・スズラン大会!!	League Unleashed!
DP184	神奥联盟第三回合战！真司对抗阿驯！	シンオウリーグ三回戦！シンジVSジュン!!	Casting a Paul on Barry!
DP185	恐怖的时空错乱！小智对抗考平！	恐怖のトリックルーム！サトシVSコウヘイ!!	Working on a Right Move!
DP186	劲敌决战！小智对抗真司！	ライバル決戦！サトシVSシンジ!!	Familiarity Breeds Strategy!
DP187	激斗全员对战！小智对抗真司！	激闘フルバトル！サトシVSシンジ!!	A Real Rival Rouser!
DP188	最终劲敌对战！小智对抗真司！	決着ライバルバトル！サトシVSシンジ!!	Battling a Thaw in Relations!
DP189	神奥联盟准决赛！达克莱伊登场！	シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場!!	The Semi-Final Frontier!
DP190	神奇宝贝医生・小刚！	ポケモンドクター・タケシ！	The Brockster Is In!
DP191	回忆是珍珠！友情是钻石！	思い出はパール！友情はダイヤモンド!!	Memories Are Made of Bliss
DP192	小光，崭新的冒险！	ヒカリ・新たなる旅立ち！
DP193	尼比道馆，史上最大的危机！	ニビジム・史上最大の危機！