ミルタンクが倒せない

来自口袋百科

概述

打不倒的大奶罐（ミルタンクが倒せない）改编自知名同人原创歌曲「打不倒的空气人（エアーマンが倒せない）」。

正如同原曲讲述空气人如何难以击倒，这首歌也在描述满金道馆的大奶罐如何的难打。

相比金·银·水晶，心金·魂银中击倒大奶罐的难度似乎有所下降。至少在等级上来说，大奶罐是城都地区馆主的王牌中，唯一不升反降的。

另外，口袋妖怪中，由于快泳蛙在外形上的高相似度，有时会被称作空气人。

気がついたら同じ道ばかり通る　　　　　　　　当我注意到的时候已经在同一条道路上徘徊了好几次

そしていつも同じところでとまる　　　　　　　又总是在同一个地点遇到障碍

諦めずに　　　　　　　　　　　　　　　　　　不死心的我

「いあいぎり」に挑戦するけど　　　　　　　　即使试着使用“居合斩”

使えないと言われる　　　　　　　　　　　　　也只会发现无法使用

「ゼニガメじょうろ」があれば　　　　　　　　如果有“杰尼龟喷壶”的话

楽に向こうの町までつくけど　　　　　　　　　就可以开心的向着下个城镇进发

何回やっても　何回やっても　　　　　　　　　但不管多少次不管多少次

ミルタンクがたおせないよ　　　　　　　　　　就是打不倒大奶罐

あの「メロメロ」オスばっかりじゃ耐えれない　那招“着迷”使一队的雄性怪兽无法承受

エース「マグマラシ」出してみるけど　　　　　就算是王牌火岩鼠上场

「ころがる」されてすぐに死ぬ　　　　　　　　也马上会被滚动秒杀

HP赤まで削ってみたけど　　　　　　　　　　　即使将它打到红血

ミルクを飲まれちゃ意味がない　　　　　　　　但那对有饮奶的它也毫无意义

だから次は絶対勝つために　　　　　　　　　　所以为了下次一定能胜利

ぼくはきんにく♀だけは最後までとっておく　　我只能把筋肉♀留作王牌使用