水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯

水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯是神奇宝贝第五部电影。同时上映的还有《皮卡皮卡的星空露营》。

水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯

剧情简介

世界上最美丽的城市——水之都，小智一行人在那里遇见了拥有不可思议的力量的神奇宝贝，它们在这个城市里守护着传说中的宝物--“心之水滴”。

有二个世界级的怪盗，看中了心之水滴，并且以这为目标来下手，随着心之水滴所隐藏的封印即将被解除、城市将被大洪水吞没了！小智和皮卡丘有办法平安的渡过危机吗？

登场角色

小智（サトシ）

真新镇出身，以神奇宝贝大师为目标持续旅行的少年。

小霞（カスミ）

与小智一起旅行的少女。取得了水上竞速的冠军。

小刚（タケシ）

以神奇宝贝饲育家为目标持续修行。非常细心，擅长做各种家事及料理。

卡侬（カノン）

喜欢画画的少女，与祖父一起守护“心之水滴”。

本葛雷（ボンゴレ）

卡侬的祖父，贡多拉职人。

桑娜（ザンナー）、莉安（リオン）

怪盗姐妹，世界第一的小偷。

拉帝亚斯（ラティアス）

住在水之都的“秘密庭院”中，与拉帝欧斯是兄妹，并称为“水都的守护神”。拥有旺盛的好奇心，常变为卡农的样子走出秘密庭院散步。对小智抱有好感。

拉帝欧斯（ラティオス）

与拉帝亚斯并称为“水都的守护神”，从很久以前就开始守护“心之水滴”。被怪盗姐妹袭击时，为了使妹妹逃走而不惜自己受伤。

配音表

角色	配音
小智	松本梨香
皮卡丘	大谷育江
小霞	飯塚雅弓
小刚	上田祐司
波克比	こおろぎさとみ
武藏	林原めぐみ
小次郎	三木眞一郎
喵喵	犬山犬子
小锯鳄	西村ちなみ
太阳精灵	かないみか
阿利多斯	坂口候一
化石翼龙	小西克幸
卡侬	折笠富美子
拉帝亚斯	林原めぐみ
拉帝欧斯	江原正士
旁白	石塚運昇
桑娜	神田うの
莉安	釈由美子
本葛雷	グッチ祐三
ロッシ	山寺宏一
主持人	広川太一郎

主题曲

片头曲

• 《めざせポケモンマスター2002》
• 作词：戸田昭吾
• 作曲：たなかひろかず
• 编曲：coba
• 手风琴演奏：coba
• 歌：松本梨香

片尾曲

• 《ひとりぼっちじゃない》
• 作词：宮沢和史
• 作曲：coba
• 编曲：coba
• 手风琴演奏：coba
• 歌：宮沢和史

插入歌

• 《SECRET GARDEN》
• 作词：Natsumi Watanabe
• 作曲：宮崎慎二
• 编曲：宮崎慎二
• 歌：MADOKA

OST

曲号	曲名	时长	歌	作词	作曲	编曲
1	「ピカピカ星空キャンプ」タイトルテーマ	0:12
2	あの丘を目指して（映画バージョン）	3:20	ボケモン5（雨上がり決死隊、山田花子、DonDokoDon）	ピカピカプロジェクト	たなかひろかず
3	汽車ポッポ	0:48
4	再会	0:53
5	ウソッキーのテーマ	0:34
6	ウォータースライダーは楽しいな!	1:18
7	ヨマワル登場!	0:42
8	バルビートちゃん登場	0:54
9	駅だ!!レッツゴー	3:08
10	これでひと安心だニャー!!	0:40
11	ポケッターリ モンスターリ	3:28	可名	戸田昭吾	たなかひろかず
12	劇場版ポケットモンスター2002タイトルテーマ	0:38
13	伝説（アルトマーレ）	2:18
14	ザンナー&リオンのテーマ	1:33
15	めざせポケモンマスター2002	2:43	coba、松本梨香	戸田昭吾	たなかひろかず	coba
16	ロケット団のテーマ	0:31
17	謎の少女（迷宮）	0:35
18	危機	1:44
19	謎の少女、再び（迷宮）	3:26
20	秘密の庭（ラティアスとラティオスのテーマ）	0:54
21	SECRET GARDEN	4:23	MADOKA	Natsumi Watanabe	宮崎慎二
22	ラティオスの元へ	1:45
23	出撃!	1:52
24	危機が去る	1:47
25	カノン	0:35
26	ひとりぼっちじゃない（映画バージョン）	4:29	coba、宮沢和史	宮沢和史	coba

皮卡皮卡的星空露营

剧情介绍

这次皮丘兄弟又再度现身罗！它们两只从回家的交通工具掉了下来，并且掉入森林，和皮卡丘他们又再次重逢。在森林中它们还认识到各种不同的神奇宝贝，当然路上也有重重危机…皮卡丘它们能化险为夷吗？

配音表

角色	配音
皮卡丘	大谷育江
喵喵	犬山イヌコ
火球鼠	うえだゆうじ
果然翁	うえだゆうじ
小锯鳄	西村ちなみ
太阳珊瑚	大谷育江
可达鸭	愛河里花子
小小象	林原めぐみ
皮丘（兄）	冬馬由美
皮丘（弟）	こおろぎさとみ
波克比	こおろぎさとみ
小果然	桃井はるこ
夜骷颅	飛田展男
电莹虫	山口勝平
胡说树	藤原啓治
盔甲鸟	小西克幸
旁白	優香

主题曲

片头曲《あの丘を目指して》

• 作词：ピカピカプロジェクト
• 作曲：たなかひろかず
• 编曲：たなかひろかず
• 歌：ボケモン5（雨上がり決死隊・山田花子・DonDokoDon）

片尾曲《ポケッターリモンスターリ》

• 作词：戸田昭吾
• 作曲：たなかひろかず
• 编曲：たなかひろかず
• 编舞：蔦美代子
• 歌：可名

职员表

• 原案 田尻 智
• 总监 石原 恒和
• 动画监修 小田部 羊一
• 监督 湯山邦彥
• 执行製作 久保雅一‧川口孝司
• 动画製作 奧野敏聰‧神田修吉
• 製作 吉川兆二‧松迫由香子‧盛武源
• 演出 越智浩仁‧鈴木輪流郎‧淺田裕二‧井唂清高
• 脚本 園田英樹
• 动画设计 玉川明洋‧松原德弘‧一石小百合
• 总作画监督 玉川明洋
• 音乐监督 三間雅文
• 音乐製作 齋藤裕二
• 音乐 coba‧宮崎慎二
• 製作 ピカチュウプロジェクト2002

上映记录

日本

• 标题：劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス
• 上映时间：2002年7月13日
• DVD：2002年12月20日

台湾

• 标题：神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯
• 上映时间：2006年4月1日

美国

• 标题：Pokémon Heroes
• DVD：2003年5月16日

票房

日本收入26亿5000万日元，排名2002年动画电影第4名，历代剧场版中收入最低的一作。

美国收入2086万美元。

备注

• 取景地为意大利的威尼斯。从本片起，剧场版开始实地取景。
• 根据官方的说法，戴着白色帽子的是卡侬，而没有戴的是拉帝亚斯。所以片尾吻小智的应该是拉帝亚斯。
• 为了纪念本剧场版，发售了画有拉帝欧斯、拉帝亚斯图案的GBA。